丁乙

丁乙，1962年生于中国上海，毕业于上海大学美术学院国画系，现工作生活于上海。其创作以 “十”字及其变体“X”为核心视觉符号，并将这一标志作为结构和理性的代表以反映事物的本质。
Ding Yi was born in 1962 in Shanghai, China, and graduated from the Chinese Painting Department, College of Fine Arts, Shanghai University. He currently works and lives in Shanghai. His artistic practice centers on the character “十” (ten) and its variant “X” as core visual symbols. He regards this symbol as a representative of structure and rationality, reflecting the essence of things.

朴石元

朴石元，韩国当代雕塑史上的领军人物，1942年生于韩国，毕业于弘益大学雕塑系，现生活工作于首尔。其雕塑多以金属与石材等为媒材，表现自然力量与几何形体之间的平衡与张力。
Park Suk Won, a leading figure in the history of contemporary Korean sculpture, was born in 1942 in South Korea. He graduated from the Sculpture Department of Hongik University and currently lives and works in Seoul. Using materials such as metal and stone, his sculptures express the balance and tension between natural forces and form.

金德汉

金德汉，1981年生于韩国大邱，本科毕业于韩国培材大学漆艺系，后获韩国明知大学文化遗产保护管理硕士学位，现工作于韩国首尔。他以漆料的涂覆、剥离与打磨的劳动性工序，探讨时间与记忆的痕迹。
Kim Deok-Han was born in 1981 in Daegu, South Korea, and holds a BFA in Lacquer Art from Paichai University and an MA in Cultural Heritage Conservation from Myongji University. He currently works in Seoul. His practice employs multiple layers of lacquer, peeled and polished, to explore traces of time and memory.