时间： 2026.4.21（周二）- 2026.6.30（周二）

地点： 广东美术馆新馆 4楼14号厅

主办单位：广东美术馆

出品人：王绍强

策展人：李振铭

Date: 2026.4.21（Tue.）-2026.6.30（Tue.）

 

Venue: Hall 14, 4F, Guangdong Museum of Art (Baietan)

Organizer: Guangdong Museum of Art

Exhibition Producer：Wang Shaoqiang

Curator：Lee Jinmyung

 

在全球当代艺术语境中，我们如何以自身的文化根性，回应“解构之后”的精神重建？展览“南皮之游——媒介的崇高”将视线投向东亚深邃的思想传统，试图在东方哲学的当代转换中，探索一种超越西方理性逻辑的替代性美学路径。

 

展览着重呈现艺术家对媒介的“物性”探索。韩国艺术家延续“单色画”传统，在笔触的反复堆叠、刮擦中探寻时间与存在的形而上意涵；中国艺术家则展现更丰富的媒介表达，主题从文明思辨、历史转译到个人记忆的感性呈现。艺术既超越外在议题的直接介入，亦非退回封闭的形式游戏，而是在对媒介与存在本质的追问中，重获一种基于文化根性的自主与自觉。

 

本次展览汇集了16位中韩当代艺术家的作品，涵盖绘画、雕塑、装置、影像等多种媒介。艺术家们以其创作，共同探讨如何在数字时代安顿身心，在全球化中守护文化的根性与精神的厚度，展现出东亚艺术从“参与者”到“提议者”的主体性姿态。

 

我们诚邀您莅临现场，在作品所凝聚的时间与心性中，感受那潜藏于介质之中、涌动不息的东方艺术精神。

 

How can we respond, from the ground of our own cultural roots, to the spiritual reconstruction “after deconstruction” in the global contemporary art context? The exhibition The Excursion to Nanpi: Sublime of the Medium turns toward the profound intellectual traditions of East Asia, seeking to explore an alternative aesthetic path beyond Western rationalist logic through the contemporary transformation of Eastern philosophy.

 

The exhibition focuses on artists’ exploration of the “materiality” of media. Korean artists extend the tradition of Dansaekhwa (Korean monochrome painting), probing the metaphysical dimensions of time and existence through repetitive layering, scraping, and smearing of brushstrokes. Chinese artists, meanwhile, present a richer diversity of media expression, with themes ranging from reflections on civilization and nature to the translation of history and the sensitive rendering of personal memory. Art here neither directly engages with external issues nor retreats into a closed formal play. Instead, by questioning the nature of media and existence, it regains an autonomy and consciousness rooted in cultural identity.

 

This exhibition brings together works by 16 contemporary artists from China and Korea, spanning a variety of media including painting, sculpture, installation, and video. Through their creations, the artists collectively explore how to settle the mind and body in a digital age, and how to preserve cultural rootedness and spiritual depth in a globalized world, demonstrating the shift of East Asian art from a “participant” to a “proposer” with its own subjectivity.

 

We warmly invite you to experience, within the time and sensibility condensed in these works, the enduring and surging spirit of Eastern art that lies deep within the medium.

 

 

车圭善（韩）

194cm × 40cm

综合媒介

2008

Cha Kyusun（KOR）

194cm × 40cm

Mixed media On canvas

2008

 

崔明永（韩）

181.6cm × 227.3cm

布面丙烯

1998

Choi Myoung Young（KOR）

181.6cm × 227.3cm

Acrylic on canvas

1998

 

金玄植（韩）

80cm × 80cm × 12

丙烯颜料、树脂、木框

2025

Kim Hyun-shik（KOR）

80cm × 80cm × 12

Acrylic on resin,wooden frame

2025

 

宋贤淑（韩）

160cm × 170 × 4cm

布面坦培拉

2025

Song Hyun-sook（KOR）

160cm × 170 × 4cm

Tempera on canvas

2025

 

王绍强（中）

550cm × 220cm × 3

纸本水墨

2025

Wang Shaoqiang（CHN）

550cm × 220cm × 3

Ink on paper

2025

 

杨福东（中）

2'30"

影像

1999

Yang Fudong（CHN）

2'30"

Film

1999

 

郑英珠（韩）

130cm × 162cm

布面丙烯

2024

Joung Young-ju（KOR）

130cm × 162cm

Acrylic on canvas

2024

 

张宰录（韩）

215cm × 145cm

水墨、丙烯、综合材料、韩纸装裱于画布

2026

Jang Jaerok（KOR）

215cm × 145cm

Ink and acrylic on Korean Hanji paper mounted on canvas

2026

 

章燕紫（中）

尺寸可变

综合媒介

2022

Zhang Yanzi（CHN）

Size variation

Mixed media

2022

 

审定 / 涂晓庞

审校 / 曾睿洁

资料提供 / 龚穗明

编辑 / 余舒雅