菜单 menu

【阅读推荐】《如何欣赏一幅油画》前言

录入时间: 2013-05-06

小编的话:馆员们在展厅里,常常听到观众的对话,说他们看不懂某件作品,并因此懊恼不已。艺术家的意图真的这么难懂吗?是不是不懂得一些艺术知识,就无法进入艺术的殿堂呢?Françoise Barbe-Gall在《如何欣赏一幅油画》中告诉观众:相信你的眼睛,相信你的感受力,当你站在一幅油画面前的时候,已经有半只脚踏入了艺术的大门。感谢我们的志愿者协助完成了这本书前言的翻译,如果你想进一步了解书中介绍的看画方法,可移步【一天一件艺术品】小站。

标题: How to Look at a Painting
作者: Françoise Barbe-Gall
出版社: Frances Lincoln Limited Publishers
ISBN: 9780711232129


 
《如何欣赏一幅油画•前言》

学会欣赏一幅画 ,这句话已经在字面上设定了这样一种意愿——相信我们眼前所见。

我们看到的图像,是艺术家在面对空白画布时,做出选择与决定的结果,与他们的每一个创作步骤息息相关。唯有把注意力倾注在画面之上,才能给自己一个机会,去发现它如何使我们置身其中的视觉空间变得丰富多彩。

一幅油画可以是令人生畏的:它会让我们感觉到,无论这张画给我们留下了多么深刻有力的初始印象,这些印象总能得到进一步延展和深化。无论这张画是否著名,它都拥有一种让我们沉迷其中或不知所措的气质。简言之,画面上总有我们理解不了的东西恒久存在。

无论其主题是什么,每一件艺术作品都用具体可感的方式表达出最终汇集在一起的一系列感知和回忆。它对我们产生的影响既直接又复杂。对我们而言,某件作品可能是从未见过的,但它绝不是孑然独立的。历史学家寄情于洞察一件作品背后隐藏的秘密,或在耐心观察的基础上追踪艺术历史上的美学影响线索,我们可以理解他们在这个过程中获得了怎样的快乐。但从艺术爱好者的角度来看,类型与风格、理论和专业词汇,这些东西都仅仅是增加了我们看画的难度而已。

其实,即便是最孤陋寡闻的观众,也能感受到一幅油画的大致氛围。我们不应低估我们的眼前所见。我们看画时的反应或许显得幼稚,但这终究是一种真切的反应。爱上它或是拒之于千里,我们面对一个图像时产生的第一反应,在很大程度上取决于这个图像描绘现实的方式:我们首先被它与自然的相似程度所打动,被图像中让人惊讶的将世界理想化和变形的方式所打动,被画面上显得模糊不清的熟悉地标所打动。画面上的这些元素对我们产生了直接的影响,并且比其他的信息更快击中我们的要害。我们也许不能解释眼前所见,但却能或多或少地清楚说出,什么吸引了我们,什么使我们反感。

《如何观赏油画》这本书的编排方式,反映了我们与书中审视的图像之间的直接关系,把所有观众在观赏一幅油画时都能产生的体验,拿出来进行讨论和思考。当然,每个人看画时的反应都不一样。但是我假设存在这样一个前提:有一些不变的东西存在于人们观看画作的过程之中。我对所选作品的分组,以及我所撰写的评论,也不一定得到每一个人的认同。通过运用简单的方法,以及避免使用通行的术语,我希望我至少能够为读者开辟出值得探索的道路。书中提及的某些作品其实是可以轻易地移放到其他的章节中的,正如随着时间流逝,同一位观众会对同一件作品产生不同的感知。当然,我没有忽视历史和风格的问题,以及画作研究和构图的问题。我只是没有把它们放在每一篇介绍文章的开端,而是把它们作为知识板块放在文章的后面。这些板块为读者提供更多信息,理清一些关键问题,推荐更多研究线索。正如我们可以在毫不知情的情况下认识一个陌生人,面对一件艺术品的时候,最重要的应该是直面这件作品的能力。

我写这本书的唯一目标,就是通过鼓励观众领会自己具有强大、实用的感知力,为他们敞开油画欣赏的大门。

书名How to Look at a Painting,突出了“看”这个单词,因此作者说在字面上阐释了“相信眼前所见”的意愿。Painting指油画,作者所选的案例也以油画为主。——编者注
 
 
 
 
翻译/余君芷 编校/叶小青

开放时间:每周二至周日900-1700(逢周一闭馆)

每日1630停止入场

地址:广东省广州市越秀区二沙岛烟雨路38

咨询电话:020-87351468

预约观展:

通过微信公众号实名注册预约,到馆出示预约二维码、预约人身份证进馆。如需预约改期请先取消预约重新预约。每个成人限带1名儿童(未满14周岁)。
目前仅接受散客(个人)参观。

相关文章

主页 检索
日历
二维码
扫黑除恶

广东省文化厅扫黑除恶举报方式


举报电话:12318
举报网站:“广东省文化厅公众服务网”中“业务投诉箱”
举报网址:点击举报网址